Danske undertekster på NRK1, SVT1, SVT2, ZDF, ARD
Der er kommet danske tekster på tv-kanaler fra vore nabolande. Du kan nu se programmer fra både Norge, Sverige og Tyskland med danske undertekster, hvis du f.eks. modtager tv via Antenneforeningen Aarhus. Er du beboer i Brabrand Boligforening behøver du blot at zappe hen på kanalen, som du måske ikke lige har til at ligge blandt favoritterne.
Det er da heller ikke alt der tekstes på dansk, men mange udvalgte programmer kan du opleve med danske undertekster. Her er alt fra dokumentar, natur og shows/quizzer til drama og krimi.
På hjemmesiden “Verdens TV” kan du få en oversigt over hvilke programmer der er forsynet med dansk, og her bringer vi et lille udpluk af programmerne de kommende dage:
HIT MED SANGEN
Er du til musikalsk underholdning? Så se med, når en række talentfulde sangere gæster studiet for at synge med i dette underholdende musikprogram.
Hit med sangen, fredage kl. 20.00 på SVT1
DANMARKS DRONNING SKILDRET MED TYSKE ØJNE
[Dokumentar] ARD’s royale ekspert giver et unikt portræt af Dronning Margrethe. Du får et yderst interessant indblik i, hvordan tyskerne opfatter Dronningen med fokus på hendes virke som kunstner og samfundsdebattør. Spekulationer om et regentskifte kommer også på tale.
Hurra for Dronning Margrethe, onsdag 14/4 kl. 23.30 på ARD
PÅ FLUGT FRA FORTIDEN
I dette afsnit møder vi Rebab, der har været i blodige demonstrationer og er blevet tortureret i mørke fangehuller. I dag bor hun i Sverige men drømmer om, at kunne vende tilbage til Vestsahara, hvor hun kan leve i fred og ro.
Verdens konflikter, onsdag 14/4 kl. 21.30 på SVT2
GAMLE SKATTE
I sæsonafslutningen af antikrunden kan du for sidste gang i denne omgang se, hvad en række gamle kunststykker er værd. Hvem havde troet at gamle ting kunne være så kostbare?
Antikrunden, torsdag 15/4 kl. 20.00 på SVT1
TÆT PÅ BAGDAD
Få byer har i dag et så fantastisk ry som Bagdad har. På grund af eventyr som “1001 nat” forbinder mange mennesker Bagdad med noget ganske unikt. Men hvordan kan det være, at byen har fået så fantatisk et ry? ZDF forsøger at finde svaret.
Terra X, søndag 18/4 kl. 19.30 på ZDF
TÆT PÅ DEN DANSKE KONGEFAMILIE
[Dokumentar] Du kan nu komme helt tæt på den danske kongefamilie. I dette afsnit får Dronning Margrethe fint besøg, og Kronprins Frederik forsøger at være en ganske almindelig familiefar.
Kongeligt bryllup, mandag 19/4 kl. 20.00 på SVT1
UD I DEN NORSKE NATUR
Oplev den storslåede norske natur direkte hjemme fra sofaen, og hør gode historier om hav og fjeld, skov og skærgård. Bag hver eneste udsendelse ligger mange måneders grundigt arbejde bag, og programmerne giver os dermed et enestående indblik i den mangfoldige natur i Norge.
Ud i naturen (4:12), tirsdag 20/4 kl. 19.40 på NRK1
Slipper for undertekster hos DR
Kun få dage efter der er kommet danske undertekster på nabolandskanalerne er DR klar til at fjerne underteksterne på DR HD, DR K og DR Ramasjang. Fra den 14. april skal man aktivt gå ind på tekst-tv side 396, 397 og 398 for at få tekster på. Dette gælder dog kun dem der har egen antenne, så i Brabrand Boligforening er det dem med kolonihave, campingvogn og antenne i computeren der skal være opmærksom. Alle andre har uændret undertekstning på alle DR-kanaler.
Læs mere:
Hjemmeside for Verdens TV: http://www.verdenstv.dk
Programmer i dag og fremover med danske undertekster
Hjemmeside for Antenneforeningen Århus: http://antenneforeningenaarhus.dk
Danske tekster på nabolandskanaler
Læs også
▮ Skræppebladets blog,