Ny hjemmeside oplyser om corona på mange sprog

www.coronadenmark.dk Dårlige dansk-kundskaber kan gøre det svært at følge med i de mange retningslinier, som myndighederne udstikker i relation til Corona-virussen. Derfor bliver der nu lavet en målrettet indsats for at sikre, at de beboere også får den nødvendige information - det gælder også beboere i udsatte boligområder. Sundhedsmyndighederne har lanceret hotline og en ny hjemmeside om den nye coronavirus covid-19 på 25 forskellige sprog (og tilhørende forskellige telefonnumre). Informationerne er

Bolig­forening klar til at genhuse beboere

Nu går arbejdet i gang med at finde nye gode boliger til alle

Brabrand Boligforening har sat større kraft på indsatsen med genhusning af de beboere, der bor i de tre blokke på Bentesvej, der skal nedrives. Det sker, i og med at beboerne i maj fik opsigelser med 1 års varsel. Blokkene nedrives 1. juni 2014. Informationsmøder I juni har Brabrand Boligforening holdt tre informationsmøder for beboerne. Møderne har været med tolke, så hvert møde har været målrettet henholdsvis dansk/engelsk, arabisk

Afd. 19: Med en bold er det nemt at tale sammen

Ingen kunne tale dansk, men samværet med nye venner er i top

Afdelingen Bronzealdervænget består som den eneste i Brabrand Boligforening udelukkende af ungdomsboliger. Derfor kan afdelingen til tider minde om et kollegium. Lige inden studiestart omkring 1. september strømmer det til med nye beboere. Mange er udenlandske studerende, så her bliver det fælles sprog engelsk. Og en bold. Skræppebladets udsendte fangede et hold nye beboere den 20. august. Unge drenge og piger mødtes i solskinnet på afdelingens beachvolley-bane. Med

Lektiecafé

Der er nu lektiehjælp i matematik og engelsk til alle børn

Laden Lektiecaféen er åben hver tirsdag fra kl.17 - 19 fra 3.klasse - 9.klasse Underviser er Mohamed og undervisningen er gratis. For mere info tlf. 86 25 91 58 Sted: TousgårdsLADEN, Edwin Rahrsvej 6b, 1. sal ( Indgangen ved broen) Lektiehjælp er et samarbejde mellem Videnscenter, Familienetværk i Toveshøj og Laden.

Anonym familievejledning er et godt tilbud til alle familier i Gellerup

Gratis rådgivning på Gellerup Bibliotek til forældre, unge og børn, som har problemer i familien

To gange om ugen - mandag og torsdag - holder Samvirkets Anonyme Familievejledning åbent på bibliotek i Community Gellerup. Her er det muligt for både børn, unge og voksne at komme og få gratis rådgivning, hvis der er problemer i familien. Det kan være en bekymring om børnene, vold i familien, problemer med partneren eller en tidligere partner eller måske opgaven med at være forældre, ung eller

Fra Gellerup til Cambridge

Sprogskole skal hjælpe de unge

Den 18. juli drager 12 unge med anden etnisk baggrund til Cambridge på sprogskole. Langt de fleste kommer fra Gellerup og tager turen til den engelske universitetsby for at gå i skole sammen med flere hundrede andre unge fra hele Europa. "I Shaqo Junior blev vi hurtigt klar over, at engelsk var en barriere for mange uddannelser. Det er der i dag ikke er fokus på. Det kom også

Shaqo Jounior har godt tag i de unger, som vil vide mere

Vejledningen af de unge drenge og piger, når hele vejen rundt om den unge

I december måneds kulde og mørke tid arrangerede Shaqo Junior en torsdag i december en pigeaften. Aftenen var forberedt af nogle af projektets piger, og formålet var at tiltrække de unge piger. Fahiba Mohamed på 19 år var en af de piger, der deltog i Shaqo Juniors pigeaftenen. Hun er en ung somalisk pige, som har tilmeldt sig Shaqo Junior for at få vejledning til uddannelse. Hun beskriver Shaqo

Ny pjece om Helheds­planen - på flere sprog

Brabrand Boligforening og Århus Kommunes Gellerupsekretariat har udgivet en farvepjece, der oplyser om de kommende forandringer i Gellerup, hvor den såkaldte Helhedsplan for Gellerupparken og Toveshøj vil medføre store ændringer i de kommende 10-20 år. Pjecen indeholder også et resume på somalisk, engelsk, tyrkisk og arabisk. Pjecen fortæller bl.a. om nogle af de første tiltag: Etablering af en hovedgade mellem City Vest og Bazar Vest med en blanding af erhverv, institutioner

I kirke på tysk, engelsk, arabisk, spansk og afrikanske sprog

Den første søndag i måneden er der international gudstjeneste i Gellerup Kirke. Blogskribent Lars Jacobsen skriver om sine oplevelser bl.a. følgende: "Denne søndag var det på tysk, engelsk, arabisk, spansk og flere afrikanske sprog. Ud over prædiken over dagens tekst, var der også et  lille skuespil som illustrerede teksten for børn. Da det i dag også var høstgudstjenste, havde flere børnefamilier været ude på en gård og samlet frugter og grøntsager,

Oversæt Skræppe­bladet med et klik

Du kan nu læse Skræppebladet på hjemmesiden på mange forskellige sprog ved blot et klik med musen. Skræppebladet oversættes af Google, og er ikke en fuldstændig eller fejlfri udgivelse. Men Google Translate (et computerprogram) giver en oversættelse, som viser, hvad teksten handler om, og mange af sætningerne er helt ok. Har du brug for at vise din tyrkisk- eller arabisktalende bedstemor eller din feriegæst fra Tyskland, hvad der står i beboerbladet,