Infomaterialet på somalisk er nærmest ubrugeligt

Oversættelserne af det officielle corona-oplysningsmateriale ligner noget, der er kørt igennem Google Translate, skriver det somaliske corona- taskforce i et åbent brev til statsminister Mette Frederiksen.  Efter det kom frem, at et høj andel af de nye smittede i Århus, var af somalisk afstamning, gik de somaliske foreninger hurtigt i gang med oplysningsarbejdet. Der er godt nok allerede udsendt materiale på somalisk fra Sundhedsstyrelsen, men det viste sig, at de

Chokerende spredning af corona-virus blandt somaliere

AarhuSomali vil hjælpe myndighederne med information og opsporing af smitte Ny coronavirus - beskyt dig selv og andre. Her på somalisk. Ifølge oplysninger i pressen fra Aarhus-borgmester Jacob Bundsgaard er omkring halvdelen af de aktuelt smittede med corona-virus i Aarhus af somalisk oprindelse. Det vil AarhuSomali, og dermed en lang række somaliske foreninger i Aarhus, tage meget alvorligt. AarhuSomali tilbyder sammen med sundhedsmyndighederne og Aarhus Kommune at deltage aktivt

Rundt i Gellerup og Toveshøj

Gåture for mænd tirsdag den 4 og 11. oktober kl. 16 med afgang fra TousgårdsLADEN Edwin Rahrsvej 6 B Da Tousgårdsladen i Toveshøj hørte, at mænd efterlyste aktiviteter for dem, greb man udfordringen. Tousgårdsladen samarbejder i forvejen med beboerrådgiveren, sundhedscafeen og Hasle Bakker, og det handler blandt andet om motionstilbud til beboerne. Og nu altså inklusive mændene... "Det at gå ture sammen i naturen er både godt for fysikken, men det

Somalisk opfordring til at stemme ved valget

AarhuSomali, der repræsenterer 13 somaliske foreninger i Aarhus, opfordrer somalierne i byen til at bruge demokratiet og deres stemmeret. AarhuSomali har ført en aktiv kampagne i det somaliske samfund for at få så mange som muligt til at stemme ved folketingsvalget den 15. september. "Vi er parate til at hjælpe ressourcesvage med information, transport og vejledning for at undgå ugyldige stemmesedler. Og vi vil gerne mobilisere de unge kvinder, som ofte

Vær ærlig med målene (Pia siger nej)

Pia siger nej til nedrivning og salg - "det er udtynding"

"Der er gode ting i helhedsplanen, men der bliver ikke meldt klart nok ud, hvad der er det reelle politiske mål, så beboerne kan forholde sig til det." Meldingen er klar fra Pia Bjerre Christensen, beboer i Gellerupparken, medlem af afdelingsbestyrelsen og modstander af helhedsplanen. "Jeg vil ikke anbefale beboerne at stemme ja eller nej. Men jeg selv siger klart nej. Denne plan er et overgreb, og jeg tror

Etniske minoriteter har mistet tilliden til medierne

Dialogmøder i Gellerup om mediebilledet af etniske minoriteter

Lars Bennike tiltrådte 1. juli som seernes redaktør på TV2. I Vollsmose, Gellerupparken og Blågårds Plads har der de seneste år været stor utilfredshed med mediernes og i særdeleshed TV2´s dækning. Grundtvigs Højskole og beboerne hilser Lars Bennike velkommen og inviterer ham til tre offentlige debatter. Lars Bennike håber, at han kan være med til at byg­ge bro mellem bolig­områderne og mediebranchen. Til efteråret har Grundtvigs Højskole

Frivilligcenter Århus: Konference

Frivilligcenter Århus inviterer til Konference

om etniske minoriteters deltagelse i det frivillige sociale foreningsliv torsadg den 8. maj 2008 kl. 10 - 15.45, Århus Salen, Skt Knuds Torv 3, 8000 Århus C Workshops Brugere med etnisk minoritetsbaggrund v/Lise Bisballe - Center for Socialt Entreprenørskab, RUC, tidligere involveret i Kulturkælderen og Underværket i Randers. Frivillige ressourcer i spil v/Gül Aydin - etnisk konsulent i Natteravnenes Landssekretariat i København, bla. med ansvar for et projekt,