Artikler med emnet sprog
I alt 36 sider blev fundet. Her vises 0 (resultatside 2)
Google Translate kan mest bruges for sjov
Man skal nok ikke sætte sin lid dertil, hvis man skal have en seriøs oversættelse til tyrkisk
Efter Politiken udgav Thomas Rathsacks bog Jæger - i krig med eliten, har der været stort postyr over en maskinefabrikeret oversættelse af bogen. Det viste sig, at man har brugt et oversættelsesprogram og derfor ikke kunne bruges til noget. Derfor besluttede jeg mig for, at undersøge hvordan nogle af skræppebladets artikler lod sig oversætte til f.eks tyrkisk. Jeg har givet Beyra Sørensen, som oprindeligt stammer fra Tyrkiet, opgaven, at
Klummen
Reklamens magt - og en god idé
Træt af reklamer? Et bump i entréen - og så kom der igen reklamer! Hvorfor kommer de altid, når man netop har ryddet op og båret aviser og reklamer ned i containeren? Det må være både dyrt og ressourcekrævende at fremstille den store mængde af reklamer, hvoraf mange ikke engang bliver kigget igennem, før de smides ud. - Og hvem betaler? - ja i sidste ende må det jo
Oversæt Skræppebladet med et klik
Du kan nu læse Skræppebladet på hjemmesiden på mange forskellige sprog ved blot et klik med musen. Skræppebladet oversættes af Google, og er ikke en fuldstændig eller fejlfri udgivelse. Men Google Translate (et computerprogram) giver en oversættelse, som viser, hvad teksten handler om, og mange af sætningerne er helt ok. Har du brug for at vise din tyrkisk- eller arabisktalende bedstemor eller din feriegæst fra Tyskland, hvad der står i beboerbladet,
Klummen
Se, lyt og forstå
Om den vanskelige samtalekunst Da jeg for hen ved 37 år siden blev ansat i Musikkonservatoriets studieadministration, blev jeg straks sendt på "Introduktionskursus for nyansat personale i statens tjeneste". Der var flere mere eller mindre relevante fag på kurset, men ét af emnerne gjorde indtryk på mig: SAMTALETEKNIK med temaet: SE, LYT OG FORSTÅ. Idéen var naturligvis, at man ville blive bedre til at besvare spørgsmål og give vejledning,
Randers: Tosprogede må selv vælge skole
Mens debatten om manglende danskkundskaber hos børnehavebørn raser i Århus, hvor tosprogede tvangsflyttes fra skoler i Århus vest, anvender de en helt anden metode i Randers. Efter en sprogtest, der viser manglende danskkundskaber, kan forældrene selv bestemme, om de vil lade barnet gå på den nærmeste skole eller på en anden skole med større overvægt at dansksprogede. Tidligere har man også i Randers anvendt at tvangsflytte elever med manglende danskkundskaber. "Der
Kommentaren
Nej tak til "Gellerup og Toveshøj"
Sjusk eller uvidenhed breder sig i medierne Når medierne ikke har styr på geografien smitter det af på befolkningen, som heller ikke helt kan hitte rede i begreberne. I det vestlige Århus ligger Brabrand Boligforenings største afdeling, som bærer navnet Gellerupparken. Naboafdelingen hedder Toveshøj. Begge afdelinger ligger i et område, der siden gammel landsbytid har heddet Gellerup. I Gellerup findes også f.eks. Gellerup Badet, Tovshøjskolen, Hejredalskollegiet, Bazar Vest og
Sider med emnet sprog anvender blandt andet også disse emner:
