Grundloven fejret i Gellerup

Afrikanske musikere, vietnamesiske breakdancere og tyrkiske folkedansere og arabiske rappere og masser af festlige aktiviteter skabte en dejlig dag for børn og voksne

Grundlovsdagen blev på ægte Gellerup-vis fejret med prompt og pragt, da afdelingsbestyrelserne for Gellerupparken og Toveshøj sammen med fællesrådet, Gellerup Sekretariatet og Nudansk Ungdomsråd og en hel masse foreninger og aktiviteter skabte rammere for en fantastisk folkefest, som endnu en gang synliggjorde, at i Gellerup er der plads til alle, og at mangfoldighed er en styrke. Grusbane indviet Solen skinnede hele dagen og skabte en perfekt ramme

Den Arabiske Kulturforenings årlige sommerlejr

Stemning fra foreningens sommerlejr

21 familier fra Gellerup har været på sommerlejr (i alt ca. 115 personer) i Ry. Det er den årlige aktivitet, som Den Arabiske Kulturforening arrangerer for sine medlemmer. De fleste deltagere er børn og unge. Familierne i Gellerup trænger naturligvis til at opleve Danmark uden for Gellerup. Vi tog af sted fredag d. 23. april og var hjemme igen søndag d. 25. april. Vi hyggede os

Stor søgning til Folke­information i Gellerup

Rådgivning på flere sprog om det danske samfund giver tryghed og tillid

Forventningen var 2-3000 henvend­elser om året, da Folkeinformation i Gellerup startede for godt fem år siden. Men nu er rådgiverne nærmest ved at blive løbet over ende, da man er oppe på 10.000 henvendelser om året.  "Vi laver socialt arbejde. Det er ikke borgerservice," siger integrationsrådgiver Susanne Schmidt Sørensen, der har været med fra starten under Urban-programmet. Hun forklarer, at rådgiverne ikke bare modtager udfyldte blanketter. Her kommer folk

Venskabsfamilier møder borgmester til arabisk dans

Foreningen Nydansker arrangerer søndag den 25. april en festlig venskabsfamilieevent, hvor også borgmester Nicolai Wammen kommer på besøg. Dagen sluttes af med danseworkshop, hvor både familier og også borgmesteren får mulighed for at lære orientalsk dans til arabisk musik. Skræppebladet har tidligere bragt følgende om venskabs-projektet: "Hensigten er at give børnefamilier i Århus chancen for at lære nye familier at kende og sammen få nogle gode oplevelser. Samtidig med at I

Brandattentat mod Lykkeskolen

Den arabiske friskole Lykkeskolen, der ligger lige ved siden af Bazar Vest i Gellerup, blev søndag morgen udsat for brandattentat. Kort efter kl. 06.30 blev brandvæsnet tilkaldt til en brand på skolen. Det viste sig, at en rude var smadret, og aviser og brandbar væske var kastet ind i et klasseværelse, som herefter var antændt. Vagtchef ved Østjyllandspoliti Richard Jakobsen mener ifølge Jyllands-Posten, at branden var påsat, men at politiet ikke

Stofas Zaptor-boks er en fiasko i Århus

Digital-tv: Stort set ingen århusianske fjernsynskiggere har lyst til at benytte sig af Stofas digitale modtager, den såkaldte Zaptor-boks. Den blev ellers lanceret som nærmest en revolution inden for tv-oplevelser.  Tendensen blandt medlemmerne er, at mange skifter til lille tv-pakke. Zaptorboksen er forholdsvis dyr i både anskaffelse og brug, og den har ikke særlig meget succes: Under ti procent af medlemmerne i Antenneforeningen Aarhus har en Zaptor-boks og formanden for antenneforeningen

Cafe Perletand: Pasning og pleje af små tænder

Kæmpe gebisser og tandbørster i overstørrelser var på bordet i Café Perlen i Gellerup tirsdag eftermiddag den 1. december, da der var indbudt til en spændende Interventionsdag arrangeret af fire 5-semesters tandplejerstuderende fra Århus Tandlægeskole. Omkring 30 kvinder og deres børn kiggede indenfor i cafeen for at få gode råd om deres børns tandhygiejne. Temaet var pasning og pleje af små tænder, og målgruppen var etniske kvinder og deres børn, fordi

Oplev Ramadan-middag med Den Aktive Kvindeforening

Fredag aften inviterer Den Aktive Kvindeforening til Ramadan-middag i Globus1. Borgere fra alle trosretninger er velkomne til arrangementet, hvor der både er oplæg om Ramadanen, dialog ved bordene og en en lækker arabisk aftensmad med retter, der typisk serveres i Ramadanmåneden. Foreningen indbyder nuværende og kommende samarbejdspartnere til Ramadan Mubarak (glædelig ramadan), og håber at arrangementet kan være med til at øge fællesskabet og samarbejdet blandt borgerne i bydelen. Arrangementet foregår i

Ny pjece om Helheds­planen - på flere sprog

Brabrand Boligforening og Århus Kommunes Gellerupsekretariat har udgivet en farvepjece, der oplyser om de kommende forandringer i Gellerup, hvor den såkaldte Helhedsplan for Gellerupparken og Toveshøj vil medføre store ændringer i de kommende 10-20 år. Pjecen indeholder også et resume på somalisk, engelsk, tyrkisk og arabisk. Pjecen fortæller bl.a. om nogle af de første tiltag: Etablering af en hovedgade mellem City Vest og Bazar Vest med en blanding af erhverv, institutioner

I kirke på tysk, engelsk, arabisk, spansk og afrikanske sprog

Den første søndag i måneden er der international gudstjeneste i Gellerup Kirke. Blogskribent Lars Jacobsen skriver om sine oplevelser bl.a. følgende: "Denne søndag var det på tysk, engelsk, arabisk, spansk og flere afrikanske sprog. Ud over prædiken over dagens tekst, var der også et  lille skuespil som illustrerede teksten for børn. Da det i dag også var høstgudstjenste, havde flere børnefamilier været ude på en gård og samlet frugter og grøntsager,

SundhedsCenter Århus Vest

- Et tilbud til borgere i Århus Kommune

SundhedsCenter Århus har nu eta­bleret en satellit i Gellerup, på Gudrunsvej 80 i stueetagen, lige over for biblioteket. Fremover vil den kommunalt forankrede, patientrettede sundhedsfremme og forebyggelse også udspringe herfra. Tilbuddet er primært målrettet borgere med anden etnisk baggrund end dansk, men alle er velkomne, og der er mulighed for at blive guidet videre til tilbud i sundhedscentret i Jægergårdsgade. Diabeteskursus I første omgang bliver vores primære

Oversæt Skræppe­bladet med et klik

Du kan nu læse Skræppebladet på hjemmesiden på mange forskellige sprog ved blot et klik med musen. Skræppebladet oversættes af Google, og er ikke en fuldstændig eller fejlfri udgivelse. Men Google Translate (et computerprogram) giver en oversættelse, som viser, hvad teksten handler om, og mange af sætningerne er helt ok. Har du brug for at vise din tyrkisk- eller arabisktalende bedstemor eller din feriegæst fra Tyskland, hvad der står i beboerbladet,

Spejderne pibler frem i Gellerup

Børn og unge fra Gellerup strømmer til Ramala-spejderne, der er en ny aktivitet, som både byder på folkedans, sang og spændende udflugter i naturen

Det begyndte med en håndfuld børn tilbage i marts måned. Og da Skræppebladet en mandag aften midt i juni kigger forbi Legepladsen i Gellerup er barn nummer 58 ved at blive skrevet op som medlem hos de nye Ramala-spejdere. Det er Walid Mahmoud, der går rundt med den to sider lange medlemsliste, som er initiativtager til den nye spejderaktivitet for børn i Gellerup. Han har gennem de

Hjælp til børn og handicappede i Gaza direkte fra Gellerup

Nødhjælpskortege med ambulancer og hjælpemidler til palæstinensere i Gaza-striben

Sidst i april kørte to ambulancer, to handicapbiler og en stor lastbil fyldt med hjælpemidler til handicappede, legetøj for børn og andre gode ting og sager afsted fra Bazar Vest med kurs mod Gaza-striben i Mellemøsten. Med i bilerne var også en masse skoletasker og ikke mindst en masse flotte tegninger fra børn i Gellerup til børn i Gaza. En masse mennesker mødte op for at ønske

Rabih berømt i den arabiske verden

Portrætudsendelse af Gellerup­parkens Rabih Azad Ahmad vist for 60 millioner seere på den arabiske nyheds-tv-station Al-Jazeera

Rabih Azad-Ahmad må være det mest kendte mennesker i Gellerupparken, efter at han i vinterferien, i et halvtimes program blev portrætteret som en udvandret arabere, der er blevet en succeshistorie. Programmet blev vist på den arabiske tv-kanal Al-Jazeera. Han er 32 år, gift og far til tre små børn. Han er uddannet jurist, daglig leder af Gellerupparkens Retshjælp og juridisk rådgiver ved Folkeinformation på Gellerup Bibliotek. Og

Politi bag postomdelt pjece mod brand i Gellerup

Samtlige husstande i Gellerupområdet har modtaget en pjece fra politiet og kommunen. På dansk, tyrkisk, arabisk og somalisk informeres beboerne om, hvor farligt det er at antænde ild. "Næste gang kan det ramme dit hjem eller dit barns institution. Brandstifterne sætter dit barns lov og fremtid på spil. Kun hvis vi fanger dem, kan vi gøre hverdagen tryg for dig og dine børn," står der i pjecen med hilsener fra politidirektør

Åben opgang i festugen

Beboerne i Gudrunsvej 76 slog dørene op for århusianerne i festugen

Temaet for dette års udgave af Århus Festuge var "Open City - Åben By". Og i den anledning tog en række beboere i nummer 76 på Gudrunsvej imod opfordringen om at slå dørene op og invitere nysgerrige århusianere indenfor. Arrangementet var del i en festugekonkurrence, hvor nysgerrige århusianere kunne få lov at kigge inden for på steder, hvor der normalt er lukket for offentlig adgang. Det betød, at der

Diabetesskole ved Sundhedscenter Århus Vest

Tilbud for arabisktalende nu, senere for tyrkisktalende

I foråret 2008 tilbydes diabetesskole for borgere med arabisk baggrund. Seks mandage kl. 13.00 - 16.00 fra den 31. marts for arabisktalende mænd med type 2 diabetes i aldersgruppen 50 - 75 år. Seks onsdage kl. 13.00 - 16.00 fra den 2. april for arabisktalende kvinder med type 2 diabetes i aldersgruppen 50 - 75 år. Undervisere: Sygeplejerske Karen Aaen Social- og sundhedsassistent Abdenbi Sahel Fysioterapeut Randi